woensdag, juni 21, 2006

Lang zal ie leven !!



Vandaag is het alweer 3 jaar geleden dat Bram zich in het echie liet zien. Wat was het zweten op 21-06-2003 s' morgens in de vroegte. Hij moest en zou de langste dag van het jaar meemaken en het is hem gelukt. Vandaag was het wederom erg zweten maar dan van de Franse zon.
Namens Bram willen we iedereen bedanken voor de kaarten die hij heeft gekregen. Roelie, de motor/quad kaart was erg in trek. Hij arriveerde precies op tijd. Na een uur was hij nog niet uitgekeken!
Bram wordt de nieuwe DJ van Thianges met zijn ultra moderne synthesizer. De hele buurt heeft mee kunnen genieten. De kunsten van zijn broer vond Bram maar zozo. Sven Olav moet dan ook nog in de leer bij Bram.

Als het graan 2 kontjes hoog is.


Achter onze woning is er niet alleen een geweldig uitzicht, maar groeit er ook kilometers aan graan/koren. De mannen zijn even het graan aan het verkennen via de sporen van de tractor. Overdag is het bijna niet te doen omdat de zon er vol op schijnt dus deze wandeling wordt gemaakt aan het einde van de dag. De jongens vinden het erg spannend om zo over de heuvel te lopen omdat niemand je kan zien.

vrijdag, juni 16, 2006

Op de camping


Enkele dagen geleden liet ik al weten dat de caravan en bungalowtent klaar voor gebruik zijn. Vanaf de weg die onderlangs de camping loopt, had ik ook al even een foto bijgevoegd. Nu stond ik gisteren zo ineens (een soort Tinus plotseling) bovenaan de camping en genoot even van het uitzicht. Ineens zag ik een mooi plaatje van een caravan, een tent en een uitzicht... Ik dacht, dat moet even een fotopicture van gemacht, getan wirden. En dat hebt wie toen maor afkes daon. C'est la vie...

Even afkoelen



We hebben ook hier in Midden-Frankrijk lang moeten wachten op de zomer, maar eindelijk is het dan zover. Sinds een dikke week is het hier heet. Echt heet! Vooral toen aan het begin van deze week de wind ook nog ging liggen. Voor Sven Olav en Bram kon eindelijk het zwembad in de tuin en dus konden ze zich lekker uitleven. Na even aan het water geproefd te hebben, moest natuurlijk ook de glijbaan er in. Splash! Oh dear...

Seizoenarbeiders



Deze week konden we op de hulp rekenen van twee heuse siezoenarbeiders. Voor de bessenpluk kwamen twee enthousiaste jongelingen een handje helpen. In een handomdraai hadden ze heel wat besjes in hun bakjes en die lieten ze zich vooral zelf goed smaken.

dinsdag, juni 06, 2006

We zijn er klaar voor




Officieel zijn we sinds 1 juni open als minicamping. Er is nog genoeg werk te doen, maar we kunnen een ieder een prima kampeergelegenheid bieden. Op de terrassen is het nog wachten op het gras (wat zich al wel flink aandient), maar omdat de chalets er nog niet staan, kan die ruimte voorlopig voor bezoekers met tenten en caravans gebruikt worden. Gasten die gebruik willen maken van onze ingerichte caravan of bungalowtent zijn ook welkom. Deze staan er inmiddels en kunnen dus in gebruik worden genomen.

Kermis







In Decize was met Pinksteren een grote kermis. Naar schatting zo'n 3 tot 4 keer zo groot als de Zuidlaardermarktkermis, om even een indruk te geven. We wisten niet wat we moesten verwachten en waren dus flink verrast door de grootte van het evenement. Sven Olav en Bram waren ook erg onder de indruk en keken hun ogen uit. Bram wilde direct in de wildwaterbaan. Officieel mocht hij er nog niet in (vanaf 3 onder begeleiding), maar deze durfal draaide zijn hand er niet voor om. Ook een stukje vrije val van de hoge waterbaan deerde hem niet. Datzelfde gold even later ook voor Sven Olav en dat was een jaar geleden nog wel anders, toen hij liever niet zonder begeleiding in de draaimolen wilde. Van de autootjes op een rails kregen de mannen al helemaal geen genoeg en datzelfde gold voor de grote glijbaan. Al met al dolle pret!