woensdag, december 26, 2007

Chalets winterhard maken









Onze Poolse gasten zij momenteel in Polen voor Kerst en Oud en Nieuw en dat geeft ons de gelegenheid om het plafond van chalet Le Soleil te isoleren. De afgelopen week heb ik reeds de onderkant van de chalet dichtgetimmerd, zodat de houthakkers er straks warmpjes bij zitten.

Ze hebben er al een weekje opzitten met 's nacht min tien en dat ging zonder echte problemen, dus we weten al dat de chalets in de winter ook prima bewoonbaar zijn. Maar nu de onderkant is dichtgetimmerd en het plafond weldra is geïsoleerd, weten we helemaal zeker dat de chalets winterhard zijn.

De Kerstman van 2007







Alweer het derde jaar dat wij in het Bourgondische land de Kerst vieren. Helaas dit jaar geen witte Kerst, maar met de rijp op de bomen kwam het aardig in de buurt.
Ook dit jaar zijn de kindertjes - ondanks dat de oortjes soms niet werkten zoals iedere ouder graag wenst - niet overgeslagen door de Kerstman. Hebben zij de Kerstman vorige week nog live in action gezien in de Salle de Fêtes in het naastgelegen "Poisson", Eerste Kerstdag 's morgens in alle vroegte was ons huisje aan de beurt voor een bezoek.
Onder de kerstboom weer genoeg cadeau's met als grote klapper een racebaan groot genoeg voor beide jongens... Uiteraard werd papa gevraagd om deze direct in elkaar te zetten want ze konden niet wachten om te racen. Na een paar uurtjes zweten was het dan zover en konden Sven Olav en Bram volop aan de bak met hun raceauto. Ieder een eigen baan dus wedstrijdjes houden maar.
In de avond hebben we samen met de inmiddels goede bekenden Joost , Cor en Marja een Bourgondische gourmetsessie gehouden. De wijn heeft rijkelijk gevloeid, zoals dat hoort en vlees was er in ovevloed. Een ieder had zo zijn eigen idee van wat gourmetten inhoudt, maar Theo heeft ons laten zien wat een Bourgondische gourmetavond voorstelt. Helaas zijn er geen foto's van deze sessie.
Tweede Kerstdag, zoals men in Nederland viert, kennen de Fransen niet, met als gevolg dat vanmorgen om 9.00 uur de telefoon alweer rinkelde. Winkels zijn gewoon open en er wordt gewoon weer gewerkt. Voor ons zit de Kerst er na één dag dus alweer op.

zondag, december 23, 2007

Kerstfeest






Nog twee dagen en dan is het weer Kerst. Bram en Sven Olav hopen dan dat ze 's morgens weer heel wat cadeautjes onder de kerstboom vinden. En ik heb zo'n idee dat de Kerstman hier dit jaar wel weer langskomt...

Mocht het onverhoopt niet zo zijn dan hebben de jongens de eerste cadeau's in ieder geval al binnen. Vorige week zaterdag was er weer het jaarlijkse kerstfeest van de commune (Thianges) en gisteren kwam de Kerstman langs op school. Hij had voor beide gelegenheden voor een ander tenue gekozen. Tsja, die beste man kan natuurlijk ook niet iedere dag in hetzelfde kloffie lopen...

donderdag, december 13, 2007

Maar weer Apeldoorn bellen


De bouwvergunning voor onze chalets heeft nogal even op zich laten wachten. Dit komt grotendeels doordat er op last van de brandweer een waterreserve van minimaal 60 kubieke meter moest worden aangelegd. Nou ja, dat moest dan maar.

Bij het graven van het gat werd de waterleiding geraakt en tsja... toen moest Apeldoorn maar even gebeld worden. Er werd een noodreparatie aangelegd, die het een tijdje later ook weer begaf en enkele maanden later kwamen "de mannetjes van het water" om de waterleiding om de beoogde locatie van het watergat heen te leggen. Weer enkele maanden later, toen de vorst en de regen weer uit de grond waren, kwam de buurman weer met de kraan langs om het gat af te maken, tien maanden na de eerste graafwerkzaamheden.

Dussss... folie er in gelegd, wat al wat lastig was omdat het gat groter was geworden dan gepland, door de regenval in de tien tussenliggende maanden. Uiteindelijk dit toch maar zo goed mogelijk vastgemaakt. Balkjes in de zijkanten gedraaid, draadjes om de balkjes heen en de draadjes aan paaltjes vastgemaakt. Vervolgens zorgde de regen dat het gat al redelijk snel met een bodempje gevuld was. Zelf hebben we met water uit de naastliggende waterput het gat tot zo'n procentje of zestig gevuld en daarna hebben we gewacht tot de waterput zich weer zou vullen. Tsja, als het gratis kan... Dat duurde uiteindelijk twee dagen te lang. Want een stuk grond van dertig centimeter is door de regen van de laatste weken weggezakt, waardoor de folie aan één kant naar beneden is gezakt. Twee dagen na deze kleine ramp zag ik dat de waterput inmiddels weer vol was...

We kunnen dus opnieuw met het gat aan de gang. Vandaag het water er maar weer uitgepompt om de reparatiewerkzaamheden uit te kunnen voeren. En daarna direct vullen met water. Als het water uit de put niet genoeg is, dan moet er maar wat "betaald" water bij. Want ik wil niet nog een keer met dat kl*tegat aan de gang...

Op naar de Kerst

Nog even en dan is het weer Kerst. Net als in Nederland worden de kerstverlichtingen in Frankrijk steeds populairder. Wij doen daar lekker aan mee, maar hebben er dit jaar voor gekozen de "guirlandes" aan de chalets te bevestigen. Voordeel is dat onze Poolse gasten zo hun huisje 's avonds ook nog eens makkelijk weer kunnen vinden...

Hokjes



Om ongschonden de winter door te komen ben ik bezig gegaan met het timmeren van hokjes om de boilers van de chalets. De eerste is inmiddels nagenoeg klaar (er komen nog dakshingels op) en de tweede moet nog van enkele plankjes en een deur worden voorzien.

En het is nog nodig ook dat de boilers in de winter blijven hangen, want chalet Le Soleil is in ieder geval tot mei verhuurd aan drie Poolse houthakkers. Daar zijn we erg content mee. We weten dus zeer binnekort ook hoe winterhard de chalets zijn.

zondag, november 11, 2007

Karbonade's en veel ham




Enkele maanden terug hebben wij al eens foto's van een varken op de weblog gezet. Hetzelfde varken heb ik nu nog wat foto's van al ziet ie er iets anders uit. Vrijdag is het geslacht en zaterdagmorgen heb ik het vlees opgehaald. Inmiddels ligt de helft van alle vlees in onze diepvries.

vrijdag, november 09, 2007

Disneyland














Met het hele gezin hebben we van zondag tot en met dinsdag in Disneyland Parijs vertoefd, ook wel € Disney genoemd. Ja wat kan ik zeggen. Het waren drie fantastisch dagen...

Vooral voor de jongens was het natuurlijk een gigantische belevenis. Heel veel gezien en in leuke attracties gezeten en ook heel veel gelopen. De tweede dag hebben we voor Bram dus maar een buggy gehuurd en de derde dag voor beide jongens. Op dag twee vond het Bram het wel welletjes toen hij in het restaurant van ons hotel zijn eten achter de kiezen had en ging hij maar onder de tafel liggen slapen.

We zaten in een hotel op nog geen vijf minuten met de bus van het park, dus dat was goed geregeld. Bram is nog met Knabbel en Babbel op de foto geweest, maar Sven Olav had daar niet zo'n behoefte aan. Terwijl hij al gauw in de gaten had dat het mensen in kostuums waren vond hij het desondanks toch eng.

Op de eerste dag hebben we rustig rond gekeken in het eigenlijke park. Het was toen zondag en de laatste dag van Halloween in het park. Overal erg lange wachtrijen en dus hebben vooral veel rondgekeken en indrukken opgedaan. Op dag twee zijn we onder andere bij Buzz Lightyear geweest en mochten de jongens zelf sturen in auto's op een circuit. Daarna zijn we naar de Disney Studio's gegaan en daar zijn we dag drie ook weer begonnen. Het was inmiddels dinsdag en een stuk minder druk, dus we konden overal zo naar binnen. Na de middag nog even weer naar het Disneypark gegaan en ook daar konden we zonder wachttijden nog veel attracties bezoeken. 's Avonds weer terug naar huis en het duurde niet lang voordat de jongens de oogjes toe hadden in de auto.

donderdag, november 08, 2007

St. Hubertusjacht


In Thianges vond zaterdag een kerkdienst plaats ter ere van de St. Hubertusjacht. Na afloop was er een buffet en daarna toog het gezelschap naar La Machine voor de eigenlijke slipjacht. Veel paarden en honden dus, maar ook vooral veel getoeter.
Als u het filmpje kijkt dient u de monitor even 90 graden te draaien danwel op uw zij op bed te gaan liggen voor de PC...

zaterdag, oktober 20, 2007

Visite





Voor de derde keer brachten opa en oma Lammers een bezoek aan Le Bois Vieux. Deze keer vergezeld door Roel en Tjitske, die het bezoek mogelijk maakten. Problemen om ons huis te vinden waren er niet, want met Roel-Roel in de auto is ieder plekje op de aarde nog makkelijker te vinden dan met Tom-Tom.

Het waren zes gezellige dagen met fantastisch weer. Iedere dag scheen het zonnetje heerlijk aan de hemel, zodat er volop genoten kon worden. Gewoon van een lekkere borrel in de tuin, of lekker met een hengel langs de waterkant of gewoon met of zonder boek genieten van de zon.

Roel en Tjitske, nogmaals bedankt dat pap en man / opa en oma op deze manier even weer een paar dagen bij ons konden zijn!!!

Even helpen

Als Bram ziet dat zijn nagels een halve millimeter gegroeid zijn, moeten deze meteen geknipt worden. Papa en mama vinden dit wel eens teveel van het goede, m,aar gelukkig is er dan nog de grote broer. Als een volleerde nagelknipper zorgt hij dat zijn broer er weer tiptop bijloopt.

zaterdag, oktober 06, 2007

Feestjuhhh....








Dierendag is weer geweest en dat betekent dat ook Sven Olav weer een jaartje ouder is. Donderdag werd hij alweer zes jaar. Vandaag hield hij zijn feestje en het was voor hem dus twee keer feest in drie dagen.
Natuurlijk was er taart en aan het einde van de middag waren er ook nog overheerlijke Nederlandse poffertjes. Tussendoor nog meer lekkers in de vorm van koekhappen en verder werd er veel gespeeld. Gewoon met autootjes en buiten werd er lekker gevoetbald, maar ook nog ballontrappen en fles omtrappen.
Ach ja, de mannen waren wel wat ongeduldig. Voordat iedereen een ballon aan zijn been had waren de anderen bijna allemaal alweer kapot en het flesje omtrappen haalde ook net niet het einde. Maar ze hebben veel plezier gehad hadden allemaal een geslaagde middag.