Beware of the dog!

We hebben enkele maanden geleden al eens melding gemaakt van onze nieuwe pup Luca. De pup is inmiddels qua grootte bijna een volwassen hond en qua gedrag een echte puber. Een erg druk en speels beest, dat wel luistert... maar niet altijd. Apporteren kan ze ook al wel, maar de stok of bal of woddel dan weer afgeven blijft lastig.

Vissen

Het was er nog niet van gekomen, maar vandaag ben ik voor het eerst in Frankrijk wezen vissen. Met Cees, even van half tien tot half twee op een prachtig stekkie bij het sluisje van Champvert in het Canal de Nivernais. Het leverde ons ieder uiteindelijk zo'n tien kleine meervalletjes op. En daar was ik best tevreden mee.

Gefeliciteerd!!!

Vanaf deze plaats willen we de familie Franke van harte feliciteren met de geboorte van hun zoon Joris. Dat het maar een flinke knul mag worden en dat ie niet teveel door z'n grote zussen onder de duim wordt gehouden. Hartstikke mooi luitjes. Geniet er maar lekker van!

Eerste Franse verjaardagsfeestje

Het is alweer een weekje geleden, maar hier toch nog even een kleine impressie van Sven Olav zijn eerste Franse verjaardagsfeestje. Op 4 oktober is hij alweer 5 jaar geworden. Een dag later heeft hij naar Frans gebruik op school op twee dikke taarten getrakteerd. En weer twee dagen later, vorige week zaterdag, was zijn verjaardagsfeestje. Hij had drie jongens uitgenodigd, zijn buurjongetje Ludovic (zie spekhappen), Rayane en David. Meer jongens hoefde van Sven Olav niet.

De jongens hebben zich prima vermaakt. Dat was wel te zien aan hun kleren aan het einde van de dag. Lekker van de glijbaan en ravotten op de kleigrond. Kinderen dolle pret, de moeders wat minder...

Toen en nu

Wij zijn nog steeds apetrots op ons nieuwe vloertje in de woonkamer. De muren zijn direct na de realisatie van het vloertje mooi wit gemaakt en inmiddels zitten ook de plinten aan de muur, al moeten die hier en daar nog even opgevuld door de kromme muur. Maar, ze zitten er aan!

Nu de herfst is aangebroken en de kachel voor de gezelligheid zo nu en dan ook alweer even ontstoken wordt, is het één en al gezelligheid in ons eigen kleine paleisje. Om te zien hoe het was toen we het huis voor de eerste keer zagen heb ik ook nog even twee foto's uit de oude doos bijgevoegd. Wij vinden zelf dat het al wel verbeterd is, maar ik zou zeggen: oordeel zelf!

Geen water in huis, maar wel in de tuin

Op een zondagmorgen kom ik beneden en denk ik, laat mij een een potje thee zetten. Wat denk je. Geen water uit de kraan. Ach ja, we wonen in Frankrijk en daar is wel eens een stroomstoring, dus misschien ook wel eens een waterstoring. Reparatietje in de buurt of zo en de hele bubs afgesloten?

Ben eerst maar even Formule 1 gaan kijken een half uurtje later weer naar de kraan gelopen. Nog geen water. Maar eens rond het huis in de schuurtjes en de badkamer gekeken of daar geen gekkigheden waren te ontdekken. Neen, dat dan weer niet.

Ehhh, zal ik voor de zekerheid nog even voor bij ons gat kijken, waar we twee maanden geleden een waterslang doormidden hebben getrokken. Mwah, hoeft niet. Die reparatiemannetje had het toen goed gerepareerd had ik zelf toen geconstateerd. Maar, ik wil er toch even gekeken hebben. Halverwege was het al duidelijk. Het gat, dat zaterdag nog droog stond, stroomde over. Daar zaten dus zo'n zestig kuubjes water in.

Zelf nog gekeken of ik de slang kon traceren en hij bleek bij een koppeling volledig los te zijn. Het reparatiemannetje maar weer gebeld en die heeft het maar weer gemaakt. Door de regen van zaterdagnacht zou de grond verzakt zijn en die grond is tegen de koppeling aan gaan lopen ouwehoeren en toen zou de koppeling losgeschoten zijn.

Zondagmorgen om een uurtje of elf hadden we weer water, alleen de druk is nergens te bekennen. Dat zou dan weer kunnen komen omdat er vuiligheid in de leiding is gaan lopen ouwehoeren. Vandaag zou er een ander reparatiemannetje langskomen om dat eens even te fixen, maar wat denk je... geen mannetje. Gebeld en bij het waterbedrijf wisten ze van niets. Ook niet dat dat andere mannetje gisteren geweest was. Nu kunnen we morgen weer bellen om een andere mannetje te bestellen.

Tsja, zo beleef je nog eens wat...

Kiekeboe

Vlak voor het naar bed gaan leest papa de jongens meestal even voor op het grote bed. Sven Olav is dan meestal vol aandacht, maar Bram is vaak met hele andere dingen bezig. Zo had hij vorige week ineens een verhuisdoos opgescharreld en hij vond het wel leuk om daarin te klimmen. Toen kon zijn grote broer natuurlijk niet achterblijven.